ترجمة و تدقيق / ورد إنتاج و رفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكن من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
مرحباً , سيد كو
هل لديكٍ غرفة هادئة ؟
تعال من هنا
مين جونغ , فالتأكل
أنتي ايضاً فالتأكلي
لا تبكي
لن أفعل
ليس لدي الحق للبكاء
لن أبكي
لقد مضت حوالي 10 سنوات . صحيح ؟
نعم
أكثر من 10 سنوات بقليل
. . . مين جونغ
أنا أسفة
أنا اسفة
كل ذلك من الماضي الان
لـأكون صادقاً , لبضع سنوات بعد إن تخليتي عني أنــا قد كرهتكٍ حقاً
لـقد أستمريت بالقسم على نفسي بــأنني سأجعلكٍ تدفعين ثمن ذلك
لكن ليس الان
لقد أكتشفت السبب الحقيقي بشأن ذلك
كيف عرفت ذلك ؟
من خلال المحاولة بالعثور عليكٍ
لكن كان ذلك بسبب عائلتكٍ و لم يكن ذلك بسبب أنكٍ قد فقدتٍ الحب
لقد أكتشفت بأنه كان عليكٍ الزواج من رجل عجوز و ثــري بسبب عائلتكٍ
لكنني كنت أشعر بالراحة لـأنكٍ كنت تبدين سعيدة
. . . لكن بالغيرة أيضاً
. . . زوجكٍ
هو قد بدأ مختلف تماماً عما قد سمعته
زوجي ؟
ذلك الرجل الذي يقوم بشراء كل هذه الاشياء
هاه ؟
. . . أوه
هو يقوم بشراء الاشياء من قنوات التسوق و أكثر الاشياء هي من أجلكٍ و من أجل أطفالكٍ
هو لا يبدو كبيراً للغاية و هو في الواقع يبدو رجل لطيف
. . . آه , حسناً
أنا كنت أمزح بشأن كوني أحسدكٍ لحصولكٍ عليه
أنا سعيد لـأنكٍ سعيدة
و أنا كنت أعمل بشكل جيد حتى فترة قريبة
أنا اعرف , لقد سمعت عن كم أنت كنت ناجح
بعد إن تخليتي عني , أنا قد عملت بجهد
أنــا لم أنم حتى
أنتي قد غادرتٍ لـأنني كنت فقير
إن الطريقة الوحيدة للأنتقام كانت بأن أصبح ناجحاً
لـذا أنا قد عملت بجهد حقاً بأعتقاد بأنني سألتقي بكٍ يوماً ما
لـكنني الان أشعر بالاحراج لـأنني ذهبت إلى منزلكٍ من أجل الدخول للحمام
. . . ذلك كان فقط
لم أكن أرغب بأن نلتقي هكذا
لقد أردت إن يكون ذلك تماماً كما في الافلام
ذلك كان سيء حقاً
هو لم يكن كذلك
ذلك من الممكن إن يحدث مع أي أحد
إن الامور فقط لا تسير بالطريقة التي تخطط لها
لقد كنت أشعر بالاحراج الشديد بحيث أنني كنت سأقوم بتبديل طريق التوصيل الذي أقوم به
أنا أبدو عجوز , اليس كذلك ؟
لا , أنت تبدو نفس الشيء
أنا هي الشخص الذي يبدو كبيراً
أنتي تبدين تماماً مثلما كنتٍ
ربما لـأن الزمن كان لطيفاً معكٍ
شكراً لقولك ذلك
متى تزوجت ؟
بعد عدة سنوات من زواجكٍ
أنتي قد تزوجتي , لذا لماذا لا يمكنني فعل ذلك ؟
هذا جيد لك
هل هناك أي أطفال ؟
أبنة و أبن
لـأبد و أنهم رائعين
إذا كانوا يحذون حذوكٍ , هم يجب إن يكونوا كذلك
لابد و إنه لدي بعض الصور
هي جميلة للغاية , هي تبدو مثلك
و أبنك يبدو طبق الاصل عنك
لابد و أنها زوجتك
هي جميلة
كيف ألتقيتما ؟
نحن قد ألتقينا من خلال وسيط الزواج
نحن قد تزوجنا بعد مضي 3 أشهر على تعارفنا
كم طفل لديكٍ ؟
فتاة واحدة
فالتريني صورتها
ليس لدي أي صور لها الان
ربما في وقت أخر
إن من المضحك كيف تسير الامور
هم يقولون بأن الاشخاص الذين مقدر لهم إن يكونوا معاً ينتهي بهم المطاف معاً
لكن إذا لــم تقومي بفعل أي شيء , أنتي لن تفعلي
أنتي يجب إن تقومي بالابحاث في الخارج و تقومين بالبحث عن ذلك الشخص أولاً
هل تتذكرين ؟ نحن كنا نبحث عن بعضنا البعض
أنت محق
على أية حال , كيف يمكنك تسميتي بـ حمقاء ؟
ما هو الخاطئ فـي حمقاء ؟ هذا لطيف للغاية
إن ذلك يعني بأنني لست شخص مميز
آشش ! هذا لـأنكٍ حمقاء بالنسبة لي
هل أنتي مستاءة ؟ - نعم -
فالتعطيني هاتفكٍ
ماذا ؟
الجرافة المتعجرفة؟
لــكنك متعجرف
هل أنتي سعيد ؟
[أنت أحمقي]
ماهذا ؟
أنتي لا تحبين ذلك ؟
نحن على حد سواء حمقى
من الأن فصاعداً , أنا سأتــأكد من أنك لن تشعر بالوحدة مع الكثير و الكثير من الحب
إذا لم تفعلي , أنا ســأغضب
. . . أنتي
حمقاء بالنسبة لي
أنت أحمق بالنسبة لي
! يــاه , أيتها الحمقاء
هذا جميل
هل ترغبين بواحدة من هذا ؟
نعم , أيها الاحمق , فالتدعنا نقوم بشراء واحدة لبعضنا البعض
يــاه , أيتها الحمقاء , هل عدتٍ للمنزل بأمان ؟
نحن قد أفترقنا للتو , لذا لماذا تتصل ؟
لـأنه لدي شيء لقوله
ما هو ؟
لم أستطع قول ذلك شخصياً , لــّذا أنا أتصلت
أنا لدي الكثير من الامتعة العاطفية و أنا ربما أقوم بأيــذاءكٍ أحياناً بسبب ذلك
مثل هذه المرة
أنا مستعدة
دعني أساعدك في تخطي ذلك
. . . كما هو الحال مع والدتك
فقط فالتسامحها
هي قامت بأنجابك إلى هذا العالم
لذا فالتسامحها من أجل نفسك
إذا فعلت ذلك , أنا سأساعدك بجهد حتى يمكنك إن تتخطى الالم
لن اقوم بلعب أي ألعاب
و سأقوم بفعل أيـاً يكن الامر الذي تطلبه مني فعله
سأعمل بدوام جزئي و أدعوك لتناول العشاء
فقط العشاء ؟
سأقوم بشراء الحلوى و المشروبات , ايضاً
لـكنني أحب ذلك عندما تلعب النساء الالعاب
! سأغلق , سأغلق
فالتتوقفي عن فعل ذلك
! يــاه
! هذا لا يصدق
أوه , ذلك يؤلم
لماذا حاولت العثور علي ؟
لكي أقوم بأعادتكٍ
لقد عملت بجد حقاً
حتى يمكنني إعادتكٍ
. . . لكنني
كنت متأخر للغاية
مين جونغ , ما الذي تفعله ؟
لا شيء , داي باك , فالتعد للنوم
سأتظاهر بأنني لم أقم بأنجابكٍ
لــذا فالتتظاهري بأنه ليس لديكٍ أم
لا تعودي أبداً إلى هنا
فالنرى كيف ستبلين
هوباك
أنتي ألتقيتٍ بها ؟ هل أعتذرت ؟
لماذا لم تأخذيني ؟
إن من الافضل الحصول على الكثير من الناس
لقد كان بأمكاني إن اقوم بضربها
أنتي لم تستطيعي فعل ذلك
في اللحظة التي رأيتها فيها , لقد عرفت بأنه لا يمكنني ضربها
لم يكن يجب إن ألتقي بها
جسدها بأكمله يعبق بالمال
! لكن المال ليس كل شيء
أنتي لديكٍ شيء لا يمكن للمال شراؤه
أنتي زوجته و أنتي والدة أطفاله
إذن ماذا ؟
لا يمكنني إستخدام ذلك كأسلحة
لا أريد أستخدام الوقت الذي قضيته معه و أطفــالي كأسلحة
ربما ذلك يكون مثيراً للشفقة , لكن ذلك مصدر فــخري و فرحي
غوانغ باك
. . . مثل شعار عائلتنا
أنا أضع نفسي في حذاء سو دال
إذا جاء رجل وسيم و ثــري و أخبرني بأنه واقع في حبي , هل يمكنني إن أقول لا له ؟
. . . هل يمكنني إن أقول لا لنمط الحياة
الذي لـم يسبق لـي إن عشته من قبل ؟
لست واثقة من إذا كان يمكنني
أنا لا أقارن بها
أنا كنت أقوم بأعطاءه 3 دولارات في اليوم ! "و أقلل من شأنه بقولي " أنت عاطل عن العمل
! " أنت لست بحاجة للمال "
لكن هي قامت بأعطائه بطاقة إئتمانية بقيمة 100.000 دولار و أخبرته إن يستخدم ذلك متى يشاء
أوني
فالتتوقفي
ايتها المديرة , هل طلبتني ؟
زوجتك أتت لرؤيتي
نعم ؟
أنت لا تعرف بذلك ؟
يالها من مهووسة
لماذا كان عليها فعل ذلك ؟
لقد أخبرتك بأنني لا أحب الفوضى
نحن لسنا حتى في علاقة
سأعتني بذلك
ما الذي قالته ؟
إن أدعك تذهب
هي طلبت منكٍ إن تدعيني ؟
ما الذي أخبرتها به حتى تأتي إلى هنا ؟
لم أخبرها بأي شيء
أنا فقط طلبت منها الحرية
هذا غريب للغاية
أشعر بأنني أرغب بإعطاء هذا محاولة
فالنقـم بأعادة فقتح عقدنا
فالتأخذ مفتاح السيارة و بطاقة الائتمان
هذا يبدو غريباً حقاً
لقد أعتقدت بأن لا أحد سيكون مهتماً به
. . . لكن عندما كان يوجد هناك شخص ما
هو قـد بدأ أكثر وسامة
و أنا شعرت بالغيرة
لا أريد خسارته
لكنني لا أعرف ما الذي يجب علي فعله
لا يمكنني معرفة ما الذي يمكنني فعلة
أنا اريد الانتقام و أريد إن أقوم بأيساع سو دال ضرباً
أوه , أشعر و كأنني إمرأة مجنونة
فالتفعلي أيــاً يكن ما تشعرين به , فالتمضي
أنا لست واثقة مما اذا كان على علاقة غرامية
هما لم يقيما علاقة غرامية ؟
هو لا يبدو كذلك
أعتقد بأن ذلك يتعلق بالمال
هو قد أصبح شخصاً مختلف
ذلك كان مخيف
هو ليس الرجل الذي أعتدت على معرفته
. . . كيف يمكن للمال إن يغير الرجال كثيراً
لقد مررت بجميع أنواع المشاكل من قبل لكن هذه هي أصعب مشكلة
تلك المرأة ليست بمشكلة
إن المشكلة هي نحن
أنا
لــقد كنت غير مبالية للغاية به
. . . أنا فقط فكرت بكسب المال
و بتوفير حياة أفضل للأولاد
. . . لقد سمعت بأن حتى النساء الغبيات
يقمن بملاحظة هذه الاشياء على الفور
لـذا لابد و أنني ميؤوس مني
حتى شين تونغ و بانغ تونغ قــد لاحظا ذلك
لكنني لـم أكن مهتمة في زوجي
لقد كنت فقط أركز على المال
لذا لا يمكنني إللقاء اللوم عليه بسبب سعيه وراء المال
أنا أيضاً كان كل ما أتحدث عنه هو المال
حتى عندما قالت أمي أنني بخيلة
أنا كنت أركز على كسب المال فقط
لكن المال ليس كل شيء
كيف يمكن إن أكون جاهلة للغاية ؟
لا تلقي اللوم على نفسكٍ
أنتي كنتٍ تحاولين كسب لقمة العيش
. . . بينما كان الفتيان يكبرون
لقد كنت أعتقد بأنه يمكنني أنا و سو دال إن نلعب الغولف
و نذهب إلى رحلات معاً
لكن هذا صعب للغاية , غوانغ باك
ما المفترض بــي فعله ؟
هذه لك
نظارات شمسية ؟
أنها رائعة للغاية
أعرف ذلك
حسناً
كيف أبدو ؟
فالتنظر بنفسك
هذا جنون
أنها تغطي عيني المنتفخة , هذا رائع بجنون
سنذهب لنلعب الغولف لاحقاً , فالتستعد
أنا ايضاً ؟
أنت يجب إن تلعب الغولف , الا تعتقد ذلك ؟
الغولف ؟
. . . لماذا أنت 256 00:19:42,770 --> 00:19:44,760 ! يـــاه ! أيها المغفل , فالتتوقف هناك
! فالتتوقفا عن اللحاق بي
سو دال ! فالتأتي إلى هنا , فالنتحدث
! لا أريد ذلك , فالتذهبا للمنزل
! سو دال
! هيو سو دال
هذا جنون
! عمي
خاسر
ما الذي قلته ؟
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك ؟
لماذا يجب إن أفعل ؟ ليس لدي أي شيء لـأقوله
! فالتقم بخلع هذه , أيها النذل
عمي
نحن لسنا بحاجة للكلام
! هو يستحق الضرب , فالتخلع هذه
خاسر , أنت دائماً تستخدم العنف
. . . أيها المغفل , لا يمكنني تصديق هذا
فالتهدئ , عمي
سو دال , لم أتــي إلى هنا لـكي أصرخ عليك
إذن ؟ - فقط فالتستمع لي -
أنت تعرف أي نوع من الحياة قد عاشتها هو باك
. . . نحن جميعاً كنا ضد هذا الزواج
. . . و هي قد خاضت حياة صعبة حقاً في محاولة
تربية أطفالك بينما كانت تعمل
أنت تعرف بأن حياتها كانت في صراع مستمر و لهذا السبب هي ربما تكون غير مبالية قليلاً
لكن هي حقاً نادمة على ذلك
. . . هي أسفة لـأنها قامت بمعاملتك مثل
. . . الطفل و التقليل من شأنك لـأنك
كنت غير غادر على الحصول على و ظيفة و على كل شيء أخر
هي نادمة على ذلك ؟
نعم
فالتخبريها بأن ذلك متأخر للغاية
هي كانت تعتقد بأنها إذا عملت بجهد و قامت بكسب المال , الجميع سيكون سعيداً
بعد إن يكبر الاطفال , هي كانت تخطط للعب الغولف معك و السفر إلى الخارج
الـم تسمع عن ذلك الرجل الذي قام بتجويع نفسه للذهاب إلى وليمة , و أنتهى به الامر ميتاً ؟
. . . سو دال
هوباك تتعرض للكثير من الالم الان
هي فقط تبدو قوية في الخا
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص أخر
هي قد بكت كثيراً
! لكن هي من فعلت ذلك بنفسها
الا تشعر بأي شيء بعد سماع هذا ؟
إن بنات أخيك مستحيلين حقاً
هذا كان ما أشعر به , هل أنت سعيد ؟
! أيها الوغد
فالتدعيني
سأقوم بضـرب ذلك الاحمق
ما الذي قلته ؟
سو دال , فالتهدئ
! عمي , فالتذهب إلى هناك
سو دال
لقــد جئت لـأراك اليوم لـأخبارك بكيف تشعر هوباك و أطلب منك إن تفكر بالامور
أنت يجب عليك إن تفكر بـ شين تونغ و بانغ تونغ
أنا لم افعل أي شيء خاطئ لذا لماذا يجب إن أفعل ؟
هل قمت بخيانتها ؟ هل قمت بضربها ؟
أنا فقط أريد إن أكون حراً
لقد طلبت منها إن تبقى خارج الامور التي تتعلق بي
هل ذلك صعب للغاية ؟
رجل متزوج يطلب من زوجته إن تبقى خارج ما يخصه ذلك غير منطقي
أعرف بأن تلك المرأة هي رئيستك . . . لكن للتسكع معها هكذا ذلك
أنتي تماماً مثل هو بــــاك
لا يمكنني التواصل معكٍ
! هيو سو دال
! كيف تجرء
! عمي
! أنت حيوان - ! عمي -
! أوه , عمي
! أنت هنا - نعم -
هل تناولت الغذاء ؟
لقد قمت بطلبه
لـم أسمع صفيرك هكذا منذ فترة
هل كنت أقوم بالصفير ؟
أنت تفعل ذلك عندما تكون سعيد
ما الامر ؟
أنه سر
هل هي إمرأة ؟
سأخبرك لاحقاً
سأذهب للتحقق من الحفارة التي يتم إستخدامها
هل يجب إن أذهب معك ؟
دعني أنظر إلى ذلك أولاً و اذا كان لطيف , سأتصل بك
أراك لاحقاً - حسناً -
سأراك هناك
! حقاً ! أوه
ذلك الوقت قـد جاء أخيراً
فالتجعيه يقع في شباككٍ و لتقومي بتحديد موعد
ليس هناك أي وقت لـأضاعته
إضاعة الوقت هو مجرد غباء
لقد فهمت ذلك , أمي
حياتي أخيراً ستتغير
و حياتكٍ , أيضاً
أمي , سأجعلكٍ فخورة
! هذه هي فتاتي
أنت لم تجب على إتصالاتي أو الرد على أي من رسائلي لقــد كنت قلقة حقاً
هل كنت في رحلة عمل ؟
نوعاً ما
شكراً على عودتك بأمــان و سلامة
لقد أشتقت لك
سانغ نام , هل أشتقت لي , ايضاً ؟
أنا لست من الاشخاص الذي يمكنهم قول ذلك شخصياً
دعنا نقوم بطلب شيء لذيذ , ذلك على حسابي
أنا في الواقع مشغول اليوم , لكن هنا
هل هذا من أجلي ؟
هل يمكنني فتح ذلك ؟
فالتقومي بفتح ذلك في المنزل , يوجد هناك بطاقة في الداخل
بطاقة ؟
. . . أوه ! أوه
أنا أسفة , سيدة لــي
أنا أستمر بفعل هذا كلما تمرين بالقرب من هنا
أنا اسفة
أنتي تبدين سعيدة للغاية , سيدة بارك
أبنتي ستتزوج
هل ستفعل ؟
ما الذي يعمله ؟
هو رجل أعمال
هو شاب , لكنه يقوم بأدارة عمله بنفسه
هي ستصبح ثرية للغاية
الجميع يمتلك عمله الخاص هذه الايام
هو سيتقدم لخطبتها هذا اليوم
أنتي ربما لا تعرفين ما الذي يعنيه " التقدم " , هاه ؟
! زوجي هو نائب مديــر المدرسة
! بالطبع أنا أعرف ذلك
نحن سنقوم بأرسال دعوات حفل الزفاف
ما الذي ستفعله غوانغ باك ؟
عندما تصل للثلاثين , لا أحد سيرغب بها
هي لم يكن يجب إن تستقيل من وظيفتها كمعلمة
ذلك بأكمله غير منطقي
من الذي يعرف ما الذي سيحدث ؟
! أمي ! أمي
! تـــا دآ
! أوه
هل هذه حقيبة يد ذات علامة تجارية فاخرة ؟
أنها ليست مجرد أي علامة تجارية فاخرة
هذه حقيبة " هي " ذات العلامة التجارية الفــاخرة
دعيني أحملها
أنا يجب إن أحملها أولاً
أوه , فالتنتظري دوركٍ
أوه ! أنها مناسبة
الا تــوافقين على ذلك , سيدة لي ؟
لست مهتمة بأشياء مثل هذه
لماذا لم تطلبي من سوباك شراء واحدة مثل هذه لكٍ قبل إن ينفذ مالها ؟
لدي الكثير من حقائب اليد مثل هذه
أنا فقط لا أقوم بحملها في الارجاء
أنظري , سيدة لي
أنتي لا تعرفين أبداً متى الحياة ستنقلب راساً على عقب
. . . يونغ دال لم تكن جيدة في المدرسة
لــكن رجل ما قام بأعطائها حقيبة يد ذا علامة تجارية فاخرة
دعيني أحملها
كيف أبدو أمي ؟
أنتي تبدين جميلة , لكنني أبدو أجمل بها
فالتعطيني هذه و لتطلبي منه إعطاءكٍ واحدة أخرى
لاحقاً , إن من المبكر للغاية طلب ذلك الان
أنتي يمكنكٍ إخباره بأنكٍ قد فقدتها
هو بحاجة لـأن يكسب النقاط من أجلي
هذا صحيح , أنتي ذكية للغاية
سيدة لي , هل ترغبين بحملها ؟
يونغ دال , فالتعطيها ذلك
لا بــأس , أنا لا أحب الاشياء التي مثل تلك
فالتجربي ذلك , أنتي لن تحصلي على أي فرصة أخرى
! أوه , يا إللهي
! إن الحقيبة هي من تصنع الشخص
أنتي تبدين جميلة
كيف يبدو مستقبلي اليوم ؟
أنت يجب عليك الانتظار
يجب علي الذهاب للعمل , بسرعة
! لماذا انت
أوه , لقد طلبت من شخص ما إن يقرأ مستقبلك
و هي تقول بــأنه سيكون هناك طلاق في مستقبلك
عمي سيتطلق ؟ - نعم -
أمي , أنا لم أتزوج بــعد
. . . أوه , هذا صحيح , لقد كان يجب إن أريها
أمي , فالتهدئي
ذلك يعني بأنني سأتزوج في يوماً ما
ذلك جيد , اذن
هذا صحيح , عمي , ذلك يدعوا للتفائل في النهاية
! أنتي يجب إن تبكي , و ليس الضحك
لماذا ؟
يونغ دال ستتزوج
هي تكذب
هي ليست كذلك
رجل ما قام بأعطائها حقيبة يد ذا علامة تجارية فاخرة
لقد رأيت ذلك بعيني
أوه , هي حصلت على حقيبة يد ؟
من أي نوع ؟ هــل هي واحدة من الاصدار الجديد ؟
لست واثقة
لكنني لم أستطع تصديق عيني
هما كانتا تتباهى بذلك
كيف أمكنكٍ إن تدعي يونغ دال تهزمكٍ ؟
هل ألتقت بشخص ما بالفعل ؟
ربما هي قد عثرت على أحمق في مكان ما
الرجال يقومون بأعطاء هدايا مثل تلك هذه الايـــام
كيف يمكنكٍ عدم اللقاء بواحد منهم ؟
ليس كل الرجال هكذا
هو فقط عدد قليل من الحمقى الذين قــد جنوا
أعرف ذلك
لماذا لــم تذهبي إلى موعدكٍ المدبر ذلك اليوم ؟
! سوباك , أنتي لا تساعدين أيضاً
لماذا لم تقومي بأعطائي واحدة من حقائبكٍ ؟
أنتي جعلتٍ الدائنين يقومون بأخذها بدلاً من ذلك
البنات هــن عديمي الفائدة
! أنتي لم تقومي أبداً بشراء حقيبة فاخرة لي
أنتظري , أمي
! سأقوم بشراء واحدة من كل لون لكٍ عندما اصبح كاتبة
! أصمتٍ
لماذا لم تقومي بشراء حقيبة لي , ايضاً؟
أمي , ليس أنتي أيضاً
أنا فقط لا أفهم النساء
لماذا لا يتزوجن من الحقائب فقط ؟
أنها جميلة , اليس كذلك ؟
إذن , متى ستتزوجين ؟
هذا صحيح
ها هي هنا
ما هي ؟
بطاقة
هو أخبرني إن أقوم بقرائتها في المنزل
إذن ؟ هل هو يطلب منكٍ الزواج ؟
ما الذي يقوله ؟
. . . أمي
شكراً لكٍ على مقابلتي
هــذه هدية وداع . . . آمل إن تعجبكٍ
"هـــدية وداع؟"
ما الذي يجب إن أفعله ؟
. . . أنتي شخص جيد
لكنكٍ لستٍ الشخص المناسب لي
آمل إن تلتقي بشخص لطيف
هو قد تخلى عني , صحيح ؟
لماذا تم التخلي عنكٍ ؟
ما الذي حدث لحقيبتكٍ الملئية بالخدع ؟
أوه , هذا حزين للغاية
الرجال الاخرين يقومون بـتقديم الهديا . . . عندما تقومين بالتخلي عنهم
لــكن هذا قام بأعطاءكٍ هدية للأنفصال
! أوه , كم هذا حزين
أوه , كل هذا قد سار بشكل خاطئ
! لا يمكنني تصديق هذا
شين جونغ , سأحصل على طرد هذا اليوم
هل أنت كذلك ؟
لماذا تبدين سعيدة للغاية ؟
إن هذا ليس لكٍ هذه المرة
لا , لــم أقصد ذلك بهذه الطريقة
أنتي لديكٍ ولع تجاه رجل توصيل الطرود ؟
سأراكٍ لاحقاً
أوه , صحيح
نعم , داي سو ؟
هل سانغ نام يقابل شخص ما ؟ السيد جو أخبرنــي
أعتقد بأنه كذلك لكنني لست واثقة
لكن هذه المرة هو يبدو جاداً
أنا أشعر بالفضول
هو سيخبرنا عندما يكون مستعداً
آمل بأن يكون ذلك شخصاً لطيف
لا تقلق , أنت يجب إن تثق بـ سانغ نام
لا تنسي بشأن الطرد
حسناً
لابد و أنك متعب
فالتوقعي هنا
أوبــا , أنتظر
يجب إن اذهب
فقط لحظة
لقد قمت بأعداد بعض الساندويتشات
أنت يجب إن تأكل في الشاحنة , اليس كذلك ؟
لست واثق مما اذا كان بأمكاني أخذ هذه
لا تقلق بشأن ذلك
لقد قمت بصنعها من أجلك فقط
أين هو زوجكٍ ؟
هو في العمل
هل كان كل شيء على مايرام في ذلك اليوم ؟
هل نمتٍ بشكل جيد ؟
نعم
أنــا لم أستطع النوم جيداً في تلك الليلة
ذلك قــد بدأ غريباً قليلاً
لست واثقاً من إن ذلك كان شيء جيد
على اية حال , انا سعيد لـأنكٍ تعيشين في مثل هذا المنزل اللطيف
. . . آمل بأنني سأكون قادراً على جعلكٍ تشعرين بنفس الشيء
أنت ستعود للوقوف على قدميك أنا واثقة من ذلك
أنتي لا يزال لديكٍ دبوس الشعر ذلك ؟
بالطبع
أنت قمت بأعطائي ذلك
هو يبدو سيء , لا ترتديه
زوجكٍ سيشعر بالاهانة إذا عرف بذلك
. . . شين جونغ
دعينا نكون أصدقاء
أصدقاء ؟ - نعم -
أنا يجب إن أذهب , شكراً على الطعام
أوبــا , أيــاً يكن إذا شعرت بالجوع أو كنت بحاجة لـأستخدام الحمام , فالتــأتي إلى هنا
أنا في المنزل دائماً
سأكون في الانتظار
إلى اللقاء
إن قلبي ينبض - أمي -
بســرعة
بسرعة , قبل إن تأتي سوباك للمنزل
! أمي
أين هي العربة ؟
فالتسألي العم
عمي , عمي ! عمي , أستيقظ
! عمي
أوه
! عمي , أستيقظ
أين هي العربة ؟
لقد كان ذلك الجدة , اليس كذلك ؟
أين هي ؟
! عمي , أستيقظ
لماذا يتظاهر بــأنه ميت ؟
! هو في الواقع يتظاهر بأنه ميت
أوه , لا يمكنني تصديق عيني
فالتقومي برفعه
. . . واحد , أثنان
. . . أوه - ! بجدية -
إلى أين ستذهبين ؟
أنا فقط سأذهب للتنزه
ماذا تسمين ذلك ؟ قيادة ؟
إن ذلك يبدو بأنه يجب عليكٍ التخلص منه
هل تلك جديدة ؟
بالطبع , هي كذلك
أبني قام بشرائها من أجلي
لدي أثنتان أخــريتان في المنزل
إثنتان ؟
نعم , لذا أنا لدي ثلاثة
واحدة للسوق , و واحدة للذهاب للقاء بالاصدقاء
و أخرى للذهاب إلى مركز الكبار
هم يصطفون في الفناء
فالتطلبي من أبنكٍ إن يحضر لكٍ واحدة جديدة
أنتي لا تريدين إن يتم رؤيتكٍ مع ذلك الشيء القديم
سأراكٍ لاحقاً
أوه , ذلك يبدو جيداً للغاية
أنـــا لم أراكٍ منذ مدة
هل ترغبين بالحصول على البعض من ذلك ؟
نعم
لقد قمت بأحضار عربتي إلى هنا
أنتي يمكنكٍ وضع ذلك هنا
فالتسرعي و لتقومي بوضعه هنا
حسناً
! جدتي
أوه , لا
الم تكن تلك هي جدتك و سوباك ؟
أوه
هي يمكنها وضع ذلك في العربة
أشعر بالسوء تجاه جدتك
آتمنى لو كان زوج سوباك هو الذي يقوم بخيانتها بدلاً من سو دال
هل تعرفين مين جونغ ؟
لا , لم ألتقي به أبداً
أعتقد بأن سوباك تستحق ذلك
ما الذي يجري مع هوباك ؟
لا أعرف
ألم تقم بتلقينه درساً ؟
كيف يمكنني فعل ذلك ؟
عائلتك يجب إن تذهب إليه و تقوم بأيساعه ضرباً
لقد رأيت ذلك يتم فعله في المسلسلات
آمل من أنه سيمكنك ضربه في يوماً ما
أعرف ذلك
الا تزال تتسكع مع تلك الفتاة ؟
في المدرسة , نعم
من الذي بدأ بمغازلة من أولاً ؟
أحياناً أنا أفعل ذلك , و أحياناً هي تفعل ذلك
أنتظر , ذلك يبدو غريباً , إنه ليس كذلك
لماذا تقوم بمغازلتها ؟
أحياناً هي تقوم بأعطائي الوجبات الخفيفة
لا تأكلها إذن
لما لا ؟ أنها جيدة
فقط لا تأكل أي شيء تقوم هي بتقديمه لك
إذا فعلت , انا سأقتلك
! مي هو
! مرحباً
فالتأتي للعب معي
حسناً
سأراك لاحقاً
من أنت ؟ - أنا صديق مي هو -
مي هو مشغولة , لذا فالتذهب بعيداً , أيها الفتى الصغير
مي هو , فالنلعب في وقت أخر
هل هو زميلكٍ في الفصل ؟
هو رئيس الصف
أنا لا أتحدث مع نائب الرئيس
هل انتما مقربان ؟ - جداً -
هو يحضر لي الكثير من الوجبات الخفيفة ايضاً
لا تأكليها
أنا أكره الفتاة المخادعة
! فالتذهب للمنزل و لتذاكر
سأتحقق منك لاحقاً
شكراً
! أوه ياه , مي هو
أين هو داي باك ؟
هو قد عاد للمنزل للتو و هو يذاكر الان
أنا أتسائل ما الذي حدث له
. . . حسناً
أنا ألتقي بذلك الشاب مجدداً
! حقاً ؟ ذلك عظيم
أنا مدينة بذلك لكٍ , مي هو
لقد نجح ذلك بفضل نصائحكٍ
ما الذي يجب إن أفعله تالياً ؟
أنتي يجب إن تغلقي الصفقة
فالتجعليه ملككٍ
كيف ؟
سأخبركٍ بما فعلته
أنتي كنتٍ راساً على عقب لحبكٍ به
و تريدين الحصول عليه
كم هذا فظيع ! أنــا لم أذهب و أحصل عليه
أنتي فعلتٍ
هذا مستحيل - فالنأكل -
أنتي يجب إن تجعليه يشعر بالغيرة
تلك هي أفضل طريقة
ما الامر ؟
أنا أستمر بالحصول على المكالمات
فالتجيبي
ربما لاحقاً
من كان ذلك ؟
شخص ما قد ألتقيت به في السابق
شخص ما ؟
لماذا يتصل الان ؟
لا أعرف
ذلك واضح
أنا واثق من أنه يشعر بالملل فقط
. . . ذلك ربما يكون صحيحاً
لكن هو يستمر بالطلب مني الخروج معه
هل ستقابلينه ؟
ما الشيء الاخر الذي يمكنني فعله ؟
هو يستمر بإرسال الرسائل لي و يقول بأنه سيموت اذا لم أقابله
لا أصدقكٍ
هل ستقابلينه ؟
حتى على الرغم من أنكٍ غير مهتمة به ؟
النساء هن هكذا
نحن نصبح مهتمين عندما يكون الرجل مهتماً بنا
هو يستمر بالقول بأنه سيأخذني للخارج لتناول الشواء
ما الذي يجب إن أفعله ؟
هو يريد إخذكٍ للشواء ؟
أنا أحب الشواء
أعتقد بأنني يجب إن أعطيه فرصة
ما الذي يجب بي فعله ؟
أنتي يمكنكٍ القيام بالشواء في المنزل
أنا يمكنني أخذكٍ للخارج
لكنني لا أعرف كيف أقول لا
ما الذي يجب إن أفعله ؟
ما الذي تعنينه ؟ لا تلتقي به
هل قلتٍ نعم ؟
نعم - متى ذلك ؟ -
غداً في الساعة السابعة مساءً
أين ؟
في محل الشواء المقابل للشارع
مساء غد في الساعة الـ 7 , في محل الشواء المقابل للشارع
لماذا الطعام مالح للغاية اليوم ؟
هل يمكنني الحصول على بعض الماء ؟
نعم , أمي , ما الامر ؟
فالنلعب بالورق
لكنني سأذهب للعمل الان
فالنلعب جولة واحدة
! لا يمكنني حتى إخراج العربة
أنا منزعجة للغاية
! نعم ! لقد فزت
هذه ثلاث نقاط و أنتي مدينة لي بنقطة
أوه , أنت لم تحصل على 3 نقاط
خمس نقاط و 3 نقاط , هذه 20 نقطة
! فالتعطي ذلك لي
! لا
أنت ليس لديك أي أحترام لـأمك , هاه ؟
فالنلعب جولة أخرى
يجب إن أذهب - ماذا ؟ -
أمي , شكراً لكٍ
كيف يمكنك الفوز بالمال و الرحيل فقط ؟
أوه , هو عديم الفائدة
آي جو
هذا هو المطر , فالتقولي ذلك
مطر - أوه -
. . . و
و هذا هو العشب
عشب
فتاة جيدة
فالتتعلمي هذا حتى يمكنكٍ اللعب معي
مقابل المال - حسناً -
فالتكبري بسرعة و لتلعبي معي
لا أحد سيلعب معي
أنا حزينة للغاية
أنا فقط يجب إن أموت
فالنفعل ذلك مجدداً
ما هذا ؟
مطر
هذا جيد ! أنتي ذكية للغاية
! جدتي - لقد أخفتني -
هذا جنون , ما الذي تفعلينه ؟
لا يمكنني تصديق هذا , فالتأتي معي
! تسديدة موفقة
لقد مضت فترة , ما الذي تريده ؟
أنــا لن أعود , تلك هي النتيجة
أنا سعيدة هنا لـأول مرة في حياتي
هل تعرف ماذا ؟
فالتتحدث مع والدي لـأنه هو من جعلني أتزوجك
هل رأيتٍ ذلك ؟ هل رأيتي ؟
ذلك كان بعيداً حقاً , بعيد حقاً
لماذا قد تقومين بتعليق ذلك هنا ؟
هذا مثير للشفقة
هذه هي مشكلتكٍ
إن من الافضل النسيان و الاستمرار بالتقدم للأمام
أرغب بأن أقوم بدفع ثمن ذلك - حسناً -
فالتوقعي هنا من فضلكٍ
حسناً
هل قمتٍ بأعادتهم ؟
لماذا ؟ أنتي تستحقين ذلك
لـأن المال جعلني أفقد زوجي " " لماذا يجب إن أعيش بهذه الطريقة ؟
لــقد فكرت بذلك لذا أنا قمت بشرائهم
بما أنني هي الشخص الذي يكسب المال لكنني لم أستطع
أنا غبية للغاية
أنا غبية
هل عاد سو دال للمنزل ؟
على الاقل هو قد عاد للمنزل
كيف تشعرين ؟
أنتي يجب إن تأكلي و تنامي جيداً
لا تحصلي على الضغوط
تصبحين على خير , أوني
حسناً
أبي
هل كانت تلك هو باك ؟
نعم
هل هناك خطب ما ؟
لا , هو لا شيء
هي تشعر بالضغوط بسبب العمل كما أعتقد
فالتذهب للداخل , أبي
الحرب الكورية كانت لا شيء مقارنة بهذا
كيف من المفترض بي الاستمرار بالعيش ؟
لماذا يجب علي إن أهتم حتى ؟
أنا فقط يجب إن أموت
أنتم يجب إن تقوموا بــإيلاء المزيد من الاهتمام لجدتكم
كيف ذلك ؟
هي تريد كلب
فالتتخيلو كــم هي تشعر بالوحدة
أنا لن أعتني بكلب
أنا بالفعل مشغولة للغاية
أنا لا أطلب منكٍ الاعتناء به
أمي تقول بأنها ستقوم بالاعتناء به
أرهن على أنها قالت ذلك
لكن أنت سيكون عليك فعل ذلك
أصــدقائي لديهم كلاب , و أنا قد فكرت بالحصول على واحد أيضاً
لكن ذلك يتطلب الكثير من العمل
إن ذلك يبدو تماماً مثل تربية طفل
. . . القيام بإطعامه , و إلباسه , و التنظيف خلفه
و المشي معه , و تحميمه
هل يمكن لـأمي فعل كل ذلك ؟
هي ستلعب معه لبعض الوقت و ستقوم بمناداتي عندمــا يتبرز
هذا صحيح , جدتي ليست وحيدة على الاطلاق
هي تذهب إلى مركز الكبار , و تلعب البطاقات مع عمي . . . و تشاهد التلفاز
! كيف تجرء
فالتدعي جدتكٍ تأخذ العربة للخارج
هي لم تحتاج لذلك أبداً في السابق
لذا لماذا هي تتصرف هكذا ؟
لا يمكنني فعل ذلك
جونغ جو يجب إن تصعد عليه
لــكن جدتي تذهب بذلك إلى السوق
و تقوم بوضع الخضروات و الأشياء الاخرى على ذلك
لذا كيف يمكنني وضع طفلي على ذلك ؟
كــم كان ثمن ذلك ؟
عندما يكبر جونغ جو قليلاً
هي يمكنها إن تقوم بدفع ذلك في الارجاء
لماذا لم تسمحي لـ آي جو باللعب معها ؟
أمي يمكنها الاعتناء بـ آي جو
! لا أصدقك
أنت يجب عليك سماع جانبنا من القصة
! هي كانت تقوم بتعليم تلك الصغيرة لعب البطاقات
! و تخبرها بأسماء البطاقات
و هي قالت بأنهم يجب إن يلعبوا مقابل المال
لكننا قد تعلمنا ذلك من جداتنا , ايضاً
طالما إن ذلك لا يتحول إلى مقامرة
لعب الورق مع العائلة لا بــأس به
لعب ذلك مع الجدة لا بــأس به
هذا صحيح , نعم
لكن العم بالفعل يفعل ذلك
لماذا ستكون فتاة في السادسة من عمرها تقامر ؟
هل يجب عليك الفوز على أمك في اللعبة ؟
ما هو مقدار ما فزت به ؟
دولار و أربعين سنتاً
فالتعد ذلك لها
أمي تقول بأنها لن تتحدث معك
أنت كان يجب إن تدعها تفوز
لماذا ستجعلها تصبح غاضبة من خلال الفوز عليها ؟
لكن أمي تحب ذلك هكذا
عندما تشعر بالضيق , هي تطلب اللعب مرة أخرى
أنت تعرف كيف هي
. . . هي تكره الخسارة
لكن عندما تفوز دائماً , هي تصاب بالفخر
أيــاً كان مجاني , فالتعتني جيداً بها
لا تتجاهلها
هي ليست طفلة
لماذا سنقوم بالاعتناء بها ؟
عندما تكبر , أنت تصبح كالطفل
ما الذي يجب علينا فعله ؟ هل نلعب لعبة القفز ؟
! أمي , أرجوكٍ فالتخرجي
فالنلعب المنزل
هي نائمة
هل تريد المراهنة ؟ أنا متأكدة من أنها كانت تستمع لنا
والدكم سيلعب مع الجدة
إن الاجتماع قد أنتهى , صحيح ؟
أنا في المنزل
أوه , مرحباً - أنتي متأخرة -
أوه , أبنتي , لابد و أنكٍ جائعة
هنا
أوه , لابد و أنكٍ جائعة
فالتأكلي بمهل , أنتي ربما تصابين بعسر في الهضم
ذلك على الابواب
كيف تشعرين ؟
أنا واثق من أنكٍ ستبلين حسناً
أين ستقومين بالتطبيق؟
مدرسة المحاماة , بالطبع
نحن بحاجة لقاضي أو مدعي عام في العائلة
فالتتوقفي عن الحديث عن ذلك
هاي باك هي التي يجب إن تقرر ذلك , و ليس أنتي , أمي
لقد كنت أعتقد بأنكٍ ستكونين ناجحة
لكن إنظري إلى نفسكٍ الان , هذا جيد للغاية
مــن يعلم ؟ ربما أصبح كاتبة مشهورة
! أصمتٍ
لماذا لا يمكن لجميع أطفالي إن يكونوا مثل هاي باك ؟
هي ذكية للغاية , و هي جيدة جداً
أنا أمرأة محظوظة
الاطفال الذين مثلها دائماً يطعنون في الظهر
كيف تجرء ؟
! أنتي لا يمكنكٍ حتى الكتابة
هنا
أوه
أنتي يجب إن تحاولي إن تغيري رأيه
أنت في المنزل مبكراً
فالتنتظري أمام الباب عندما يحين وقت عودتي للمنزل
! يـــاه
ماهذا ؟
الا يمكنكٍ المعرفة ؟ هذا نادي الغولف
أنتي لم تقومي أبداً بشراء مثل هذا الشيء لي
ماء
حسناً
هنا
لماذا قمتٍ بأخراج هذا ؟
أنا لا أشعر بأي شيء تجاهكٍ
إن القمصان الواسع و ملابس الداخلية القديمة تناسبكٍ بشكل أفضل من هذا
فالتتوقفٍ عن محاولة جعل ذلك ينجح
فالتقومي بحزم الغذاء لي غداً
نحن سنذهب لرؤية أوراق الخريف
جميعنا ؟
ليس أنتي , أنـــا و المديرة
هم لـم يقوموا بتغيير الألوان بعد
لا تقلقي
ذهابي إلى هناك سيغير الالوان
لا يوجد هناك أي شيء لا يمكن للمال شراءه
عندما أذهب إلى هناك , إن الاوراق ستشعر بالخوف و تبدأ بتغيير لونها
ما الذي يجب إن أعده ؟
لماذا تقومين بصنع ذلك الوجه ؟
لماذا ؟
أنا لن أذهب إلى هناك من أجل إن أستمتع
هذا ذا صلة بالعمل
أنا أحصل على راتب لقاء هذا
لــذا أنا يجب إن أقوم بفعل أيـاً يكن ما تطلبه مديرتي
أنتي كنتٍ تحبين ذلك عندما أتقاضى الاجر
أنتي قلتٍ بأن حلمكٍ من أجلي كان إن أحصل على وظيفة
و إن أقوم بأحضار راتب إلى المنزل كل شهر
ما الذي يجب إن أعده ؟ لفائف الارز ؟ ساندويتشات ؟
لا أريد أشياء مملة مثل ذلك
فالتقومي بتدوين هذه
فالتمضي
لا تجعليني أكرر نفسي
نعم
فطائر , شابو شابو
لا تخطئي في تهجة ذلك , حسناً ؟
أنه شابو شابو
فالتقومي بنقع بعض من اللحم و النودلز
شيشو , و بعض من الفطائر
أوه , يتضمن ذلك الخضار و الروبيان
و البطاط , البطاطا الحلوة
بعض لحم الخنزير الحلو و الحامض , و الزلابية
و لقد رأيتكٍ تعدين البيتزا من قبل
أوه , و أضلاع لحم الخنزير
. . . شين تونغ و بانغ تونغ يحبان ذلك, لــذا
لا تنسي , حتى يمكنني التفكير بهم بينما أكله
هذا هو
شابو شابو و اللحم المنقع سيكون من الصعب أكل ذلك في النزهات
سأقوم بأعداد الباقي
إن المديرة تكره الكيماتشي بسبب رائحته لذا لا تقومي بوضع أي من ذلك في الطعام
. . . أنــا سأنام في غرفة الجلوس
لــذا أنتي يمكنكٍ النوم هنا , للأحساس بالوحدة
أنا لدي سؤال
هل يخون الرجال زوجاتهم في العادة ؟
أنا لا أعرف لـأنني لم أتزوج بعد
البعض يفعل ذلك , و البعض لا
اليس نفس الشيء ينطبق على المرأة ؟
أنا واثقة من ذلك
. . . لكن فالنقل
إمرأة ثرية قــد ظهرت أمامك
هل ستقع في شباكها ؟
أنــا ؟ أنا لا أقع تجاه المال
إذا كانت تبدو مثيرة للغاية , أنا ربما قد أفعل
هل ذلك بشأن شقيقكٍ في القانون ؟
إن هذا لا يتعلق بعائلتــي
لا تقلقي
عندما ينفذ المال من عندها , هي ستعود
ماذا لو كانت ثرية حقاً ؟
يــاه , أيتها الحمقاء , فالتستمعي بعناية
إن العلاقة التي تستند على المال لا تدوم
إن المال جذاب للغاية , لكن هذا كل شيء
حقاً ؟
هذا في الواقع يجعلني أشعر بأنني أفضل
سانغ نام , لابد و أنك تعرف الكثير من الاشياء
هناك العديد من الاشياء التي لا أعرف بشأنها
إن ذلك ليس و كأنني كبير للغاية
أنت كنت جيد في المدرسة , اليس كذلك ؟
لقد قرأت الكثير من الكتب
هل تشربين شيء ما ؟
Coffee from the tumbler my sucker bought me.
أنــا لن أستخدم الذي لدي
أنا لا أعرف أين وضعته
هاه ؟
! أنت من الافضل إن تعرف
دعنا نذهب في رحلة للعب الغولف لجنوب شرق أسيا
أنا لم أتدرب
أنا كنت ألعب منذ 10 سنوات , لذا لست بحاجة لذلك
حسناً , فالنقم باللعب في وقتاً ما
هذا جنون , جنون , جنون
أنتي ذهبتٍ لشراء البقالة ؟
! فالتقومي بأعداد ذلك بشكل جيد
ما هذا ؟
ما الذي تعنيه ؟
ذلك
أوه , لقد قمت بشراء دواء
لدي صداع
أنا واثق من أنكٍ كذلك
اليس لدي أي جوارب حمراء ؟
هاه ؟ جوارب حمراء ؟
لماذا تبدين متفاجئة ؟
فالتتأكدي من أن ذلك سيكون لذيذاً
حتى يعجب ذلك مديرتي
. . . هي قد سألتني لماذا أعيش معكٍ
و لقد أخبرتها بـأنني أفعل ذلك لـأنكٍ طاهية جيدة
فالتذهب و لتستعد
صحيح , الجوارب الحمراء
آه , حسناً
حسناً
ما الخطب ؟
فالتشربـــه
لا
أنت لديك يوم طويل ينتظرك , لــذا فالتشربه
إن قيامكٍ بفعل هذا لن يغير عقلي
لذا فالتتوقفي عن القيام بهذه الافعال العديمة الفائدة
فقط فالتقومي بفعل ما أطلبه منكٍ و لتتجاهليني
. . . طعمه
لماذا ؟ هل طعمه يبدو غريب ؟
إذا كان يبدو غريباً , لاتقم بشربه
هل قمتٍ بخلط شيء ما هنا ؟
! لم أفعل
إن هذا الخليط يتكون من مجموعة من الخضار
لابد و إن طعمه غريب
هذا لا يصدق
فالتستمري بفعل هذا لي من الان فصاعداً
إن هذا جيد للغاية بحيث أنني سأجن
الترجمة مقدمة لكن من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
! أوه , عمي
هي تأكل نفس الطعام الذي نأكله
لا تضعي أصبعكٍ علي
هذه محاولة قتل
لا تذهب , أنا أسفة
لماذا تعتقد بأنني فعلت ذلك ؟
أنا أمرأة أيضاً
! ماذا ؟ أنتي تعرفين بأنه أنا
لا تأكلي هذا , فالتخرجي في الحال
ما الذي تفعله ؟ أنت ليس لديك أي أداب
هو لم يكن أنــا , آنغ غيوم
لا أصدق بأنك تكذب علي
لو كنت ابني , أنا كنت لـأقوم بضربك
! فالتجربي ذلك
! فالنرى كيف ستبلين بدوننا
دعنا نغادر هذا المنزل
ما الذي تخططا أنتما الاثنان لفعله ؟
أنا لم أفكر بأي شيء بعد
كيف تجرؤين ؟ من تعتقدين نفسكٍ ؟
هل تعرفين ما الذي تستحقينه ؟